En Conmemoración del Trigésimo Tercero Aniversario de la Muerte de: Pablo Neruda.-

                                          Por: Manuel-Roberto Leonís.

     Poeta, escritor y dramaturgo,  nació en Parral (Chile) el 12 de julio de 1904 y murió en Santiago de Chile el 23 de septiembre de 1973, cuyo nombre  era Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoalto, cambiado mediante trámite legal, que adoptó a los 42 años,  en homenaje al poeta checo Jan Neruda (1834-1891). En sus inicios uno de sus admirados maestros es su coterráneo Vicente Huidobro.

    Autor de una obra amplísima que cubre casi todas las etapas de la poesía contemporánea, además por su conocimiento de muchas y variadas su obra tiene una visión universalizada. Fue uno de los poetas más importantes en lengua española del siglo XX. Biografía: Hijo de José del Carmen Reyes Morales, obrero ferroviario, y Rosa Basoalto Opazo, maestra de escuela, fallecida un mes después de su nacimiento. En 1906 la familia se traslada a Temuco, estación de ferrocarril donde trabajaba su padre, en la costa cercana de puerto Saavedra, allí va aprendiendo para llamar a cada cosa por su nombre, según su mente poética, la naturaleza deshabitada, la flor del copihue, el silencio o  ruido de los trenes, todos los sonidos de la naturaleza: que le provoca «una especie de embriaguez», el rumor del mar, el olor de su salitre. En Temuco su padre se casa con Trinidad Candia Marverde, a quién el poeta menciona con el nombre de Mamadre en textos como "Confieso que he vivido" y "Memorial de Isla Negra". Realiza sus estudios en el Liceo de Hombres de esta ciudad, donde también publica sus primeros poemas, a los 14 años dirigía la página literaria regional La Mañana. En 1919 obtiene el tercer premio en los Juegos Florales de Maule con su poema Nocturno ideal. En 1920 comienza a contribuir con la revista literaria "Selva Austral" bajo el seudónimo de Pablo Neruda. En 1921 se hace residente en Santiago y estudia pedagogía en francés en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile, donde obtiene el primer premio de la fiesta de la primavera con el poema "La canción de fiesta", publicado posteriormente en la revista Juventud. En 1923, publica "Crepusculario", que es reconocido por escritores como Alone, Raúl Silva Castro y Pedro Prado. Al año siguiente aparece en Editorial Nascimento sus "Veinte poemas de amor y una canción desesperada", en el que todavía se nota una influencia del modernismo. Posteriormente se manifiesta un propósito de renovación formal de intención vanguardista en tres breves libros publicados en 1926: El habitante y su esperanza; Anillos (en colaboración con Tomás Lagos) y Tentativa del hombre infinito.

       En 1927 comienza su larga carrera diplomática, es decir la biografía consular del poeta cuando es nombrado cónsul en: Batavia(isla de Java);en 1931 en Singapur, Rangún(Birmania), en Sri Lanka(Isla de Ceilán), Buenos Aires, Barcelona y Madrid(Casa de las Flores). En Sri Lanka, escribió la parte más valiosa de su obra las primeras Residencias. En sus múltiples viajes conoce en Buenos Aires a Federico García Lorca y en Barcelona a Rafael Alberti. En 1930 en Revista de Occidente(revista que fundó en 1923, J. Ortega y Gasset) publicó poemas de estas primeras Residencias. En 1935, Manuel Altolaguirre le entrega la dirección a Neruda de la revista Caballo Verde para la Poesía, en la cual es compañero de los poetas de la generación del 27, y de Miguel Hernández. Ese mismo año aparece la edición madrileña de "Residencia en la tierra".

Entre 1934 y 1936, Pablo Neruda entra en contacto de pleno con el mundo cultural español de una manera nueva, como protagonista también a través de su vinculación con los hombres de la generación del 27, entre los que la admiración por Residencia en la Tierra es un denominador común. En 1935, en ediciones Plutarco de Madrid, se publica Homenaje a Pablo Neruda de los poetas españoles, donde el reconocimiento estético se aúna al agradecimiento por una humanidad entrañable: García Lorca, Alberti, Aleixandre y Miguel Hernández son una referencia permanente de encuentros, conversaciones, lecturas y proyectos. En Cruz y Raya de Bergamín, Neruda presenta una selección de poemas de Quevedo, Sonetos de la muerte, y otra de Villamediana. En septiembre, Cruz y Raya, en sus Ediciones del Árbol, publica Residencia en la Tierra (1925-1935).

Miguel Hernández le dedica su libro El Hombre acecha.-Tras la contienda de  1936, la Guerra civil española. Conmovido por la guerra y el asesinato de García Lorca, y la posterior pérdida de Miguel Hernández, Neruda se compromete con el movimiento republicano, primero en España y luego -ya desplazado de su cargo diplomático- en Francia, donde comienza a escribir "España en el corazón" (1937).

Tras el primer bombardeo de Madrid, se encontraron por última vez Neruda y Miguel, y fueron hablando hasta la residencia de Neruda “Casa de las Flores”( modélica del arquitecto bilbaíno Secundino Zuazo) en al Bº de Argüelles, allí se despidieron, luego Miguel marchó al frente y Neruda, saldría con su familia a Paris.

Pablo Neruda en su poema “El fuego cruel” dice:

Doy fe./ Yo estuve/ allí./Yo estuve/ y padecí  y mantengo/ el testimonio./ Aunque no haya nadie/ que recuerde/ yo/ soy el que recuerda./ Aunque no queden ojos en la tierra/ yo seguiré  mirando/ y aquí quedará el escrito./ Aquella sangre/ aquel amor aquí seguirá ardiendo./ No hay olvido señores y señoras.

    En ese año regresa a su patria, y su poesía durante el período siguiente se caracterizará por una orientación hacia cuestiones políticas y sociales.

En 1939 es designado cónsul especial para la inmigración española en París, y poco tiempo después Cónsul General en México, donde reescribe su "Canto General de Chile" transformándolo en un poema épico sobre todo el continente sudamericano, su naturaleza, sus gentes y su destino histórico. Esta obra, titulada "Canto General", fue publicada en México en 1950, y también clandestinamente en Chile. Compuesta de unos 250 poemas en quince ciclos literarios, constituye (a juicio del propio Neruda) la parte central de su producción artística. Al poco tiempo de publicado, "Canto General" fue traducido a alrededor de diez idiomas. Casi todos los poemas que lo componen fueron creados en circunstancias particularmente difíciles, cuando Neruda vivía en el exilio.

    Habiendo retornado a Chile en 1943, Neruda recibe el Premio Nacional de Literatura en 1945. En este último año (4 de marzo) es electo Senador de la República, y se une al Partido Comunista de Chile. En las elecciones presidenciales chilenas de 1946 triunfa una coalición (Alianza Democrática) integrada por radicales, comunistas y demócratas, llevando al poder a Gabriel González Videla. La represión desencadenada por este último contra los trabajadores mineros en huelga llevará a Neruda a protestar vehementemente en el Senado. El 28 de diciembre de 1946 se dicta sentencia judicial declarando que su nombre legal será Pablo Neruda, como él mismo había solicitado. La persecución desatada por el gobierno de González Videla contra sus antiguos aliados comunistas, que culminará en la prohibición del partido (3 de septiembre de 1948) forzarán a Neruda primero a la clandestinidad en su propio país, y luego al exilio. Huye hacia Argentina cruzando a caballo la Cordillera de los Andes en 1949, y se dirige a Europa. Regresará a Chile  en 1952. Gran parte de lo que escribe en ese tiempo lleva el sello de sus actividades políticas.

En 1952 publica Los versos del capitán y en 1954 Las uvas y el viento (en donde se encuentra una elegía a Stalin) y Odas elementales.

   En 1953 recibe el Premio Stalin de la Paz. En 1958 aparece Estravagario con un nuevo cambio en su poesía. En 1959, Navegaciones y regresos, se trata de un conjunto poético amplio y coherente para cantar a la naturaleza: personas, oficios, animales, flores, pájaros, árboles, plantas... En 1965 se le otorga el título de Doctor Honoris Causa en la Universidad de Oxford, Gran Bretaña. En octubre de 1971 recibe el Premio Nobel de Literatura.

   En 1969 el Partido Comunista lo elige como candidato a Presidente de la República, pero renuncia en favor de Salvador Allende como candidato unificado de la Unidad Popular, que triunfa en las elecciones de 1970. El gobierno de la Unidad Popular lo designa Embajador en Francia, de donde regresa a su país en 1972. Muere en la Clínica Santa María de Santiago el 23 de septiembre de 1973, por un cáncer de próstata. Pocos días antes, el 11 de septiembre, el gobierno de Allende había sido violentamente derrocado por un golpe de estado militar encabezado por el General Augusto Pinochet, y la casa de Neruda en Santiago había sido saqueada y sus libros incendiados, en la pira como los de D. Quijote. Su funeral estuvo rodeado de soldados armados de ametralladoras. Sus restos descansan junto a los de su tercera esposa, Matilde, en la casa (hoy museo) que poseía en Isla Negra.

   Tuvo tres esposas. En 1930 se casó con María Antonieta Hagenaar, de quien se divorció en 1936. Desde mediados de la década de 1930 hasta su divorcio en 1955 vivió con Delia de Carril, una actriz, "la Hormiguita", con quien se había casado en 1943. En 1966 se casó con Matilde Urrutia.

Nominamos tan sólo las colecciones de libros: Las Caracolas, La Chascona, Isla Negra, Michoacán, La Sebastiana, y otra colección de libros varios donde recoge Las Odas.

   OBRAS: Solo las primeras ediciones de la obra del prolífico poeta son ya una cadena de eslabones, interminable:

"Conocer el amor de los que amamos es el fuego que alimenta la vida."

"El más grande de los hombres sencillos, nuestro maestro" (Neruda sobre Stalin)

"En un beso, sabrás todo lo que he callado."

"Es tan corto el amor y tan largo el olvido."

"Me gustas cuando callas porque estás como ausente."

"Mi vida está hecha de todas las vidas."

"Para que nada nos separe, que no nos una nada."

"Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera."

"Puedo escribir los versos más tristes esta noche; escribir, por ejemplo: 'La noche está estrellada, y tiritan, azules, los astros, a lo lejos'."

"¿Sufre más el que espera siempre que aquel que nunca esperó a nadie? "

"Yo conocí salones cenicientos, túneles habitados por la luna, hangares crueles que se despedían, preguntas que insistían en la arena."

"Todo era de los otros y de nadie, hasta que tu belleza y tu pobreza llenaron el otoño de regalos."

"Cuando crezcas, descubrirás que ya defendiste mentiras, te engañaste a ti mismo o sufriste por tonterías. Si eres un buen guerrero, no te culparás por ello, pero tampoco dejarás que tus errores se repitan".

CITAS: sobre Neruda.-

 (...) Alrededor de ti el vino, Pablo / todo es chicharra  loca de frotarse/ de darse a la canción y a los solsticios/ hasta callar de pronto hecha pedazos,/ besos de pura cepa, brazos que han comprendido/ su destino de anillo, de pulsera: abrazar.(...) (De la ODA ENTRE SANGRE Y  VINO A PABLO NERUDA, Miguel Hernández).

"Se mantiene frente al mundo lleno de sincero asombro y le fallan los dos elementos con los que han vivido tantos falsos poetas, el odio y la ironía." (Federico García Lorca, Presentación de Pablo Neruda).

"Por la poesía de Neruda pasa Chile entero, con sus ríos, sus montañas, sus nieves eternas y tórridos desiertos." (Salvador Allende Gossens).

"En ti distingue alguien al comunista del poeta: los mismos que separan la sístole y la diástole, y, del camino, los pasos impares dividen de los pares." (Michele Metta, Oda a Pablo Neruda).

El 11/05/ 1957 en Literatúrnaya Gazeta(Gaceta Literaria) de Moscú se hizo eco de la  conmemoración el 15º Aniversario de la muerte de Miguel Hernández, se organizó en la Casa Central de los Literatos en Moscú, estuvieron allí –entre otros- Rafael Alberti, María Teresa León, Pablo Neruda versos maravillosos que escribiera a su amigo Miguel:<<Llegará la hora en que llegará hasta tus enemigos tu viento, viento del pueblo, y estos sentirán entonces el paso victorioso de España, siempre vivo, el paso de nuestra España, y tú, gigante poeta del pueblo, tú verás, hijo mío, reflejado tu rostro en los estandartes y todo ello en las arrugas de tu bondad. Se mantendrá vivo tu rostro en nuestra victoria, marchará a nuestro lado y nadie podrá desterrarte del seno de tu España natal.[ Esta cita no es literal]>>( p.p. Andrés Santana Arribas MIGUEL HERNÁNDEZ, en la prensa rusa. Biblioteca Hernandiana . Documentos 3. Fundación Cultural Miguel Hernández. Orihuela, 2005.

Simplificando.- Es preciso destacar en este sendero tan tupido y dispar los siguientes estadios literarios:

-Los inicios son de una estirpe romántica, con una tonalidad dramática.

-Tras su estancia en Sri Lanka, donde escribe la parte más valiosa de su obra las primeras Residencias.

-Con Veinte poemas de amor y una canción desesperada(libro escrito a lo largo de 1923 en su mayor parte, del que habían aparecido ya algunos poemas en la revista Claridad.  Donde su mecanismo de figuración, no es otro sino el empleo de imágenes incesantes, así como también la suntuosa y salmódica (cadencia monótona) voz de un poeta que ha sido llamado “material” o “terrestre”, por lo que se dice de él que es heredero de Walt Whitman y del modernismo hispanoamericano de canto pleno. Como escribió en el nº 9:

Ebrio de trementina y largos besos,/ estival, el velero de las rosas dirijo,/ torcido hacia la muerte del delgado día,/ cimentado en el sólido frenesí marino.

-Residencia en la tierra(1925-1931), aquí sus formas suponen la “modernización” en contacto con el superrealismo(surrealismo) el que responde con una poesía de figuración antiracionalista, muy densa y dramática de gran poder expresivo, solo igualable al de Buero Vallejo

-Otra etapa, la ocupa su experiencia política, que queda testimoniada en Tercera residencia(1947) y en El canto General(1950), del que destacamos Alturas de Machu Pichu. Donde se acuerda del trabajador más explotado: "Juan Cortapiedras, hijo de Viracocha,/Juan Comefrío hijo de estrella verde, /Juan Piesdescalzos, nieto de la turquesa,/sube a nacer conmigo hermano". Así como el que hiciera a Miguel:

-Pero aún llegamos a otra etapa, donde vuelve a conectar con la naturaleza y las cosas simples: Las Odas elementales, de las que traemos:

 AL GOLPE DE LA OLA

Al golpe de la ola contra la piedra indócil/ la claridad estalla y establece su rosa/ y el círculo del mar se reduce a un racimo,/ a una sola gota de sal azul que cae /Oh radiante magnolia desatada en la espuma,/ magnética viajera cuya muerte florece/ y eternamente vuelve a ser y a no ser nada:/ sal rota, deslumbrante movimiento marino./ Juntos tú y yo, amor mío, sellamos el silencio,/ mientras destruye el mar sus constantes estatuas/ y derrumba sus torres de arrebato y blancura,/ porque en la trama de estos tejidos invisibles/ del agua desbocada, de la incesante arena, /sostenemos la única y acosada ternura.

-Póstumamente, se publicaron Geografía de Pablo Neruda(1973) la que recoge textos autógrafos inéditos y un volumen con sus memorias Confieso que he vivido(1974).

Protagonizó una vida novelesca, compleja y bohemia como consecuencia de su profesión de constantes cambios de domicilios, causa directa de su carrera diplomática de cónsul de Chile, pero especialmente por los exóticos países a los que es enviado. Es un poeta que reflexionó con gran  amplitud sobre su poesía y sobre su vida, y son  imprescindibles sus textos en prosa para adentrarnos en su complicado mundo poético.